Holiday home - 5 persons - Birkely - 4880 - Nysted

"En noget slidt hus, som trænger til lidt maling mm - huset i sig selv er fint, men rengøringen kunne godt være bedre - der var beskidt i vindueskarmene og i hjørnerne i rummene. Bruseren trænger i den grad til at blive skiftet - den falder ned og kan ikke indstilles - så hvis man er mere end 1,7 så skal man holde bruseren i hånden. Toilet bræt kunne godt trænge til en udskiftning - ""rokker"" når man sætter sig på det. Forstår ikke der står det er til 5, når der er 6 senge?"

"Bei der Ankunft fanden wir nur einen Fernseher vor, und nicht zwei (2 TV) , wie online beschrieben ist.In der Küchenausstattung, wo alle denkbaren Utensilien vorhanden sind, fehlten jedoch Kochlöffel und Pfannenwender, zwei Dinge, die im Alltag fast täglich benutzt werden.Wir haben diese beiden auf unsere Kosten gekauft und dann hier zurückgelassen.Im Schlafzimmer gegenüber dem Bad ist der Schrank nicht benutzbar, da er mit einem Vorhängeschloss abgeschlossen ist. (wird vermutlich vom Eigentümer genutzt). Warum kann der Eigentümer keinen Hinweis an dem Schrank anbringen?Weiterhin haben wir Bedienungsanleitungen (in Englisch oder Deutsch) erwartet.Stattdessen sind hier im Informationsordner (Serviceinfo 2019) fast ausschließlich Installationsguides in Dänisch für zu finden:-WAOO Installationsguide TV-Boks-LAGAN Ikea Geschirrspüler(Danks)-MATMÄSSIG Ikea Dunstabzugshaube (DK und NO)-Heatmax EL-radiator (Klimaanlage)-WAOO Installationsguide TV-Boks – ein zweites Mal-DENVER SMART TV (in dieser Installationsanweisung gibt es exakt 2 Seiten in Deutsch, wo es um Gerüche vom Fernsehgerät geht)-DENVER User’s Guide in Englisch-EL-VANDVARMERE – Manual für die Therme im BadNach einigen Versuchen, ist es uns gelungen, am Fernseher die Sprache „Deutsch“ einzustellen. (mit Hilfe der Deep-L App).Den WLAN-Code haben wir zufällig am Eingang (handgeschrieben korrigiert) gefunden.Wir fahren seit mehr als 40 Jahren 1 bis 2 Mal im Jahr in Urlaub und haben im jedem Feriendomizil bisher immer einen Ordner mit den erforderlichen Unterlagen zum Bedienen der Geräte vorgefunden. Weiterhin waren für die Gäste in einem Ordner die Sehenswürdigkeiten im Ort und in der Umgebung abgeheftet. Da dies hier nicht vorhanden ist, haben wir uns ausgiebig in Nysted im Informationsbüro am Hafen erkundigt.Anmerkungen:Vorbildlich ist die Beschreibung für die Mülltrennung.Fazit an Eigentümer (zur Online-Beschreibung)Es gibt keine 2 TV – heute 27.07.2025 steht weiterhin Online ""2 TV"".Die Entfernung zum Bäcker/Metzger beträgt keine 1.000 m, sondern ca. 2.600 m.Warum kann der Eigentümer keinen Ordner auslegen, in dem- Bedienungsanleitungen (in Englisch oder anderen Sprachen wie Dänisch, Deutsch, …)- Hinweise zu Einschränkungen (wie Schrank wird vom Eigentümer genutzt, Gartendusche kann nicht genutzt werden, ...)- Überblick über die Sehenswürdigkeitenzu finden sind."